시네마테크KOFA

영화가 있는 곳, 영화를 만나는 곳, 영화가 당신을 기다리는 곳

지난 프로그램

올드보이

Old Boy

감독: 박찬욱 출연: 최민식,유지태,강혜정
2003년 120분 35mm 청불18세 관람가
KMDb에서 자세히 보기
줄거리

술 좋아하고 떠들기 좋아하는 오대수. 본인의 이름풀이를 '오늘만 대충 수습하며 살자'라고 이죽거리는 이 남자는 아내와 어린 딸아이를 가진 평범한 샐러리맨이다. 어느 날, 술이 거나하게 취해 집에 돌아가는 길에 존재를 알 수 없는 누군가에게 납치, 사설 감금방에 갇히게 되는데...언뜻 보면 싸구려 호텔방을 연상케 하는 감금방. 중국집 군만두만을 먹으며 8평이라는 제한된 공간에서 그가 할 수 있는 일이라곤, 텔레비전 보는 게 전부. 그렇게 1년이 지났을 무렵, 뉴스를 통해 나오는 아내의 살해소식. 게다가 아내의 살인범으로 자신이 지목되고 있음을 알게 된 오대수는 자살을 감행하지만 죽는 것조차 그에겐 용납 되지 않는다. 오대수는 복수를 위해 체력단련을 비롯, 자신을 가둘만한 사람들, 사건들을 모조리 기억 속에서 꺼내 '악행의 자서전'을 기록한다. 한편, 탈출을 위해 감금방 한쪽 구석을 쇠젓가락으로 파기도 하는데.. 감금 15년을 맞이하는 해, 마침내 사람 몸 하나 빠져나갈 만큼의 탈출구가 생겼을 때, 어이없게도 15년 전 납치됐던 바로 그 장소로 풀려나 있는 자신을 발견하게 된다. 우연히 들른 일식집에서 갑자기 정신을 잃어버린 오대수는 보조 요리사 미도 집으로 가게 되고, 미도는 오대수에게 연민에서 시작한 사랑의 감정을 키워나가게 된다. 한편 감금방에서 먹던 군만두에서 나온 청룡이란 전표 하나로 찾아낸 7.5층 감금방의 정체를 찾아내고... 마침내, 첫 대면을 하는 날 복수심으로 들끓는 대수에게 우진은 너무나 냉정하게 게임을 제안한다. 자신이 가둔 이유를 5일 안에 밝혀내면 스스로 죽어주겠다는 것. 대수는 이 지독한 비밀을 풀기 위해, 사랑하는 연인, 미도를 잃지 않기 위해 5일간의 긴박한 수수께끼를 풀어나가야 한다. 도대체 이우진은 누구이며? 이우진이 오대수를 15년 동안이나 감금한 이유는 뭘까? 밝혀진 비밀 앞에 두 남자의 운명은 과연 어떻게 되는 것일까?

O Dae-su is an ordinary salary man with a wife and daughter who likes his drinks and to talk with his friends. His motto is “to get by day by day.” One night, he is kidnapped on his way home and thrown in a privately run prison. The prison looks like a cheap hotel room. All he has as his menu is fried dumplings, and all he can do in the tiny cell is watch TV. After about a year, he learns that his wife has been murdered and that he is the primary suspect. He tries suicide, but even this is not to be had. Vowing to take his revenge, he starts training his mind and body. Meanwhile, in an attempt to guess who could be responsible for keeping him in this cell, he begins to write a “Bibliography of Evil Deeds” trying to remember everything bad he had ever done in his life. He also starts digging a whole in the wall with steel chopsticks. Fifteen years passed by and just when the hole had gotten big enough to let him through, he finds he has been released and abandoned at the very spot that he was first kidnapped. He stops by a Japanese restaurant and he blacks out. Mi-do, the assistant cook at the restaurant takes him to her flat. Mi-do’s sympathy for Dae-su slowly changes to affection. Meanwhile, Dae-su finds out about the 7.5 storey prison through a receipt he had found in the fried dumplings, which had ‘Cheongryong(blue dragon)’ written on it. On the day of their first encounter, Wu-jin makes a proposal to Dae-su that if he were to find out why he had imprisoned him within 5 days, he would kill himself. Dae-su, in order not to lose his love Mi-do, and to uncover the vicious secret, must race with time to solve this puzzle. Just who was Lee Wu-jin, and why had he imprisoned Dae-su for 15 years? What will happen to the two when the secret is revealed?

* English subtitles

관련 프로그램 및 상영일정
  • 2009.08.08.토 14:00 시네마테크KOFA 1관 E

  • 2009.08.12.수 17:00 시네마테크KOFA 1관 E