줄거리

분단의 상징적인 공간, 판문점/공동경비구역 내 돌아오지 않는 다리. 북측 초소에서 격렬한 총성이 울려 퍼진다. 살인사건이다. 어린 북한 초소병 정우진 전사가 처참하게 살해되었고, 그 옆엔 중년의 북한 상위도 쓰러져 있다. 그리고 남북 군사분계선 한가운데에 이 살인사건의 용의자이자 총상을 입은 젊은 남한 병사 이수혁이 발견된다. 남과 북은 그렇게 전혀 다른 주장을 펼치고, 살아남은 남북 병사들은 서로 엇갈린 진술만 반복한다. 중립국감독위원회에서는 책임수사관으로 한국계 스위스인 소피를 파견 사건의 정황에 다가간다. 그들의 상반된 진술, 관계 당국의 비협조적 태도, 사건 현장에 있었던 남성식 일병의 투신으로 수사는 초기부터 어려움을 겪는다. 하지만 그들의 ‘숨겨진 진실’은 돌이킬 수 없는 비극이 ...

A firefight occurs at the "Bridge of No Return" in the DMZ (De-Militarized Zone), and two North Korean soldiers are killed. The North claims that the incident was a flagrant attack by the South Koreans, while the South claims that one of their soldiers was kidnapped.In order to solve the dispute, the NNSC (Neutral Nations Supervisory Commission)dispatches half-Korean half-Swiss Army Intelligence Bureau officer, Major Sophie E. Jean.With no cooperation from either side, the case appears to be unsolvable. However, Major Jean discovers that the number of bullets fired from the pistols and the number found at the scene differ by one, and she begins to dig deeper into the backgrounds of the soldiers involved. Subsequently she finds out about an encounter previous to the firefight when North Korean soldiers saved a South Korean soldier from a mine. The story unravels to reveal a friendship developing among the soldiers. On the night of the firefight...

* English subtitles