영화를 모아 문화를 만드는 곳
발간일 : 2021.12.9. |
아카이브 연구 KOFA Issue paper vol.1 : 무성영화의 속도 2021 l 한국영상자료원
KOFA 이슈페이퍼는 한국영상자료원이 아카이브로서 접하는 갖가지 고민거리나 대외 동향을 정리, 분석, 연구, 공유하기 위해 기획된 부정기 간행물이다.
첫 번째로 다루는 주제는 아카이브의 대표적인 난제 중 하나인 '무성영화의 속도'로서, 이와 관련한 아키비스트와 학자들의 의견들을 정리하고 한국영상자료원이 이를 어떻게 받아들여 복원과 공개에 적용하고 있는지에 대해 간략히 소개했다. 본지에서 참고한 글들은 원 저자의 동의를 거쳐 한국어 번역본과 영어 원문을 전문 수록했으며, 번역본에는 이해를 돕기 위해 필요한 경우 역자의 주석을 덧붙였다. |
| 저자소개 |
저자 : Kevin Brownlow, Maral Mohsenin, Yoshiro Irie, Nicola Mazzanti, 김기호
편집/번역 : 김기호 (한국영상자료원 학예연구팀) |
|---|---|
| 차례 |
1 한국 무성영화 필름의 속도 : 희귀성과 예외성의 문제
참고 글 번역본 2 무성영화 필름 : 올바른 속도는 무엇이었을까? 3 영화사 속 무성영화 필름의 속도 : 표준과 실례 4 일본 무성영화 필름 : 올바른 속도는 무엇이었을까? 5 무성영화의 프레임 레이트와 DCP : Nicola Mazzanti의 객원 기고글 참고 글 원문 A Silent Films : What Was the Right Speed? B Silent Film Speeds throughout Film History : Standards and Practices C Silent Japanese Films : What Was the Right Speed? D Silent frame rates and DCP : A guest essay by Nicola Mazzanti |
도서 문의: 02) 3153-2068
